There was a building application filed by Tesla back in December 24 for the Supercharger in Murg, Switzerland. In that application the exact location was revealed: Rösslistrasse 2, Murg. So maybe, someone could update that in the db/map?
Here’s a link to the publication of the building application: https://publikationen.sg.ch/ekab/00.183.631/pdf/