Thank you for letting us know. Lovosice has been added as PERMIT (although we did not really see a permit) since a location was given. If a location for České Budějovice is known it can be added as well.
Is Tesla material on site (i.e. sockets)?
Sites in PERMIT status are only set to construction, if they are really working on the superchargers (i.e. sockets delivered or placed) and not if there is only preparation work going on (i.e. setting up a construction fence or digging a hole).
At the moment, there are no signs of construction—aside from the Tesla map indicating that the site is under construction. It could be an error on the Tesla website, or perhaps construction has been delayed.