Another routing bug

Similar to the Glendale, NY routing bug, if I create a route from Cranbury, NJ to Farmville, VA to Kinston, NC, the map stops adding to the route. I was trying to add Nashville, TN, but I think it stops working correctly as soon as I add Kinston. I’m not quite clear if it is Farmville or Kinston which is the problem.